Helix
Ver más Ver menos
Episodios
Más Series
13 Episodios
1. Episode 1 - Pilot
Temporada 1 • 42m
Martin y el Coyote se las arreglan para entrar a la habitación de este último sin ser vistos y consiguen las armas que tenía escondidas, sin embargo, se ven obligados a escapar por los tejados ante la llegada de Payo y Ricky. En la huida, Payo le dispara al Coyote y se pregunta quién puede estar acompañándolo. Fernando se comunica con el Licenciado Moreno y le pide que agilice la salida de la cárcel de El Patrón. Finalmente Martín y el Coyote logran escapar, y al llegar a Drinkiss, se reúnen con sus amigos. Toña escucha en la radio que están buscando a los monjes que salvaron al niño del incendio y, aunque ellos fingen no saber de qué está hablando, ella les asegura que sabe que son ellos. Victor lleva a Celeste a un paraje romántico en los alrededores de San Juan y, en medio de la naturaleza, le propone matrimonio; ella, sorprendida, promete pensar en su propuesta. Al ver que los monjes se han hecho famosos, María propone a sus amigos que quemen los hábitos para evitar dejar cabos sueltos, sin embargo, la Coronela se ha dado cuenta que los hábitos están en la combi, y tras cuestionarlos, les exige que se vayan de su pensión. El Coyote intercede y la convence de dejarlos permanecer en la habitación a cambio de que ellos canten en el bar. Silvio le lleva a Mauro las fotos que tomó de Clemencia, Celeste, Lupe y Víctor y, luego de contarle de quiénes se trata, Mauro se pregunta si a Fernando le importará el que ellos se metan con su familia, pues cuando conversó con él le dio la impresión de no tener sentimientos. Victor le pregunta a Celeste por sus planes de estudiar fuera del pueblo y le recuerda que el curso para Comandante, su sueño, es fuera de San Juan. Ella sabe para dónde va, pero evade pidiéndole que la acompañe a comprar una rocola para el bar en un pueblo cercano: Villa Juana. Martín y sus amigos se concentran ahora en su papel de cantantes y deciden conseguir instrumentos y atuendos para que nadie reconozca a María y a Martín. Ante la falta de dinero, el Coyote se ve obligado a contarle a Vicky quiénes son en realidad sus amigos y luego de convencerla de que son buenas personas, consigue que ella le preste dinero para conseguir los instrumentos. Los atuendos de mariachi los roban de una lavandería. Payo le cuenta a Fernando que no logró capturar al Coyote, y Fernando ofrece dinero por su cabeza. El Payo le entrega una lista de las propiedades que dejó el Buitre, y Fernando le ordena revisarlas sin levantar sospechas. Payo le reitera su respeto y él le exige que no se vea con Lupe ni en su casa ni en casa de Celeste. Celeste le cuenta a Lupe y a su mamá sobre la propuesta de matrimonio de Victor, y Clemencia le aconseja pensar bien la decisión. Fernando llega de visita y le pide disculpas a Celeste por la forma en que la trató, asegurándole que está convencido de que la muerte de Aníbal está relacionada con lo que estaba investigando y que teme que al ella meter las narices, termine igual que su padre. Luego la autoriza a involucrarse más en el manejo del bar y le da su visto bueno a la compra de la rocola. Mauro cierra un negocio de drogas, como resultado de la caída del cargamento del Cartel de Occidente. Él y Silvio discuten sobre la necesidad de encontrar el dinero del Contador, pues entre los billetes están claves y datos importantes que les impiden acceder a más del 40% del dinero del Cartel del Litoral. En la noche, mientras Martín y compañía ensayan y arreglan sus trajes para su presentación en vivo, Victor le cuenta a Robles que le propuso matrimonio a Celeste, y deciden ir a celebrar a Drinkiss.
2. Episode 2 - Vector
Temporada 1 • 37m
Clemencia visita el As de Diamantes. Martín, María y el Coyote, usando accesorios para pasar inadvertidos, se presentan con sus amigos en Drinkiss generando una excelente opinión de los clientes. Candelaria se siente atraída hacia Martín, mientras Vicky intenta disimular la atracción hacia el Cura. Tras una primera tanda de canciones, los músicos se retiran, justo cuando Victor y Robles ingresan al bar para disfrutar de la compañía de las bailarinas del lugar. En el camerino, Martín luce abatido por los recuerdos que le traen el traje de mariachi y el estar cantando; para sorpresa de todos, el Coyote se ofrece a acompañarlo a ver a Celeste desde lejos, al día siguiente. En el As de Diamantes, Fernando le propone a Clemencia que aprovechen que Celeste va a buscar la rocola al día siguiente para que pasen el día juntos. Lupe presenta a Payo y a Clemencia y, ante la mirada incómoda de Fernando, ella lo invita a visitar a Lupe en su casa. Celeste se va con su mamá. Entretanto, Víctor y Robles hacen planes para pasar un rato con Candelaria y Nubia, las strippers de Drinkiss. Martín y compañía deciden vigilar el cementerio para establecer los turnos de vigilancia de los escoltas del mausoleo y de la policía que cuida el cementerio; la Coronela los llama para que salgan a cantar. En camino a su casa, el carro de Celeste se vara, y ella decide llamar a Víctor para que la ayude. Victor, decide ir a ayudarla a pesar de que sus planes eran otros, entonces le avisa a Robles y a las muchachas que debe irse. Robles, al no tener dinero, decide irse con él. Justo cuando van saliendo de Drinkiss, la Coronela anuncia la segunda ronda musical de los Fugaces de Jalisco, el grupo de Martín y compañía. Al día siguiente, Celeste se arregla con esmero para ir a Villa Juana con Víctor y Lupe, y mientras lo hace, le asegura a Lupe que tal vez se de una oportunidad con Víctor, pues aunque sus sentimientos hacia el mariachi fueron muy fuertes, él ya está muerto y finalmente fue quien mató a su papá. Martín y el Coyote se estacionan cerca a la casa de Celeste, y usando unos binoculares, Martín espera ansioso volver a verla. Sin embargo, de repente, decide que eso no tiene sentido y que lo que tiene que hacer es advertirla sobre la verdadera identidad de Fernando. Le dicta una nota al Coyote en la que le informa que su tío trabaja para el cartel de Occidente y le pide que investigue, antes de decirle cualquier cosa. Mientras María y Tarzán vigilan los movimientos de la guardia del cementerio y el mausoleo, Tarzán analiza a María y descubre que ella en el fondo es una mujer frágil, que se hace la dura para evitar ser lastimada. Martin entra al jardín de la casa de Celeste, dispuesto a dejarle la nota, pero debe esconderse al ver que ella sale a recoger el periódico. Es ahí cuando llega Victor, y Martín es testigo de sus amoríos. Apaleado regresa a la van, sin haberle dejado la nota. Tarzán y María conversan amigablemente y ella empieza a descubrir una faceta de él que le llama la atención. El Coronel llama a Urdaneta y le llama la atención por lo sucedido al bus de Rápido Azteca, él queda muy molesto al ver que se está cuestionando su efectividad en la Estación. Fernando y Clemencia se reúnen para pasar el día a solas.
3. Episode 3 - 274
Temporada 1 • 43m
Montero y Robles visitan a Urdaneta para informarle que Mauro ha descubierto que lo estaban vigilando y él les exige que ahora lo vigilen de frente, sin estar encubiertos. Fernando y Clemencia se reúnen para pasar el día a solas, sin saber que Urdaneta le ha pedido a Robles que llame a Víctor para que se reúnan en la estación. Victor, Celeste y Lupe van conversando animadamente mientras se dirigen a Villa Juana, cuando Robles lo llama y los pone al tanto de la situación. Victor se disculpa con Celeste y le informa que debe regresar a San Juan. Clemencia y Fernando, sentados en la sala, recuerdan como se conocieron y terminan besándose apasionadamente. María y Tarzán le explican a sus compañeros lo que vieron en el cementerio, y Tarzán le pide a Martín que piense en un plan para sacar el dinero antes que los del Cartel de Litoral decidan sacar el supuesto cuerpo del Contador del mausoleo. Martin reacciona agresivamente y el Coyote les cuenta a qué se debe su mal humor. Victor deja a Celeste y a Lupe en su casa y, al entrar, descubren a Clemencia y a Fernando haciendo el amor. Celeste, muy molesta, enfrenta a su tío y a su mamá y les exige una explicación; entonces se entera que su relación se remonta a un año, es decir a cuando Aníbal estaba vivo. Lupe, preocupada por lo que pueda suceder, decide encontrarse con Payo, quien se burla al enterarse de lo sucedido en casa de los Sandoval. Entretanto, Urdaneta se reúne con Robles y Víctor, y tras ponerlos al tanto de una discusión que tuvo con el Coronel Maldonado, les exige que centren sus esfuerzos en los Carteles del Litoral y de Occidente, pues le resulta evidente que la presencia de Mauro se debe a que un cabecilla del Cartel de Occidente está en el pueblo. Víctor intenta disimular su preocupación. Martín, muy afectado por la relación entre Celeste y Víctor, le asegura a María que su vida no tiene sentido, pues las mujeres que quería ya no están con él y ahora ni siquiera tiene identidad; ella le recuerda que es importante para sus amigos, quienes lo ven como un héroe. Clemencia y Fernando intentan explicarle a Celeste cómo se dio su relación, pero al decirle que se aman y piensan seguir juntos, Celeste decide irse de la casa, por lo cual llama a Lupe para que vaya por sus cosas y para que busquen dónde vivir. Martín, meditabundo, camina por el cementerio y se percata de la existencia de un camión que transporta tierra y cal. De salida, descubre la tumba de Aníbal y decide dejarle una flor. Mauro enfrenta nuevamente a Montero por estarlo vigilando y en medio de los nervios, él le asegura que hay agentes encubiertos vigilándolo por orden de Urdaneta. Martín regresa a Drinkiss, les pide disculpas a sus compañeros por haberlos puesto en riesgo al acercarse a casa de Celeste y les cuenta que encontró la forma de sacar el dinero del mausoleo. Payo le cuenta a Ricky las aventuras de Fernando y le confiesa que sigue herido por el trato que le está dando, pues asegura que lo que él siente es miedo que el Mero Mero descubra lo que él puede hacer por el Cartel. Ricky le propone que vendan droga al menudeo en los pueblos cercanos, y a Payo le suena la idea. Mauro recibe un nuevo regaño de su padre, y al verlo decaído, Silvio le propone que vayan a Drinkiss para desahogar las penas con las muchachas.
4. Episode 4 - Single Strand
Temporada 1 • 43m
Martín y sus amigos se alistan para cantar en Drinkiss mientras discuten el plan para sacar el dinero usando el camión del cementerio. La Coronela le hace saber a Toña que sospecha que los músicos ocultan algo. Mientras Celeste se desahoga con Víctor en el billar, Lupe consigue una habitación para ellas en la pensión de Don Hipólito. Mauro y Silvio llegan a Drinkiss y comprando clientes y asegurándole un buen consumo a la Coronela, consiguen una mesa cerca a la tarima. Martín se alarma al escuchar que Silvio le dice a su jefe que ya está listo casi todo para el traslado del cuerpo de su primo a un nuevo mausoleo en otro pueblo. Martín le cuenta a María lo que escuchó en el baño y le señala a Mauro, quien en ese momento agradece los aplausos de los clientes al regalarles una ronda de tequila. Mauro queda impactado con Vicky. En el billar, Celeste, pasada de tragos, termina besándose apasionadamente con Victor. Martín y amigos terminan su show y deciden que lo mejor es averiguar cuándo sacarán el supuesto cuerpo del Contador del mausoleo, preguntándole directamente a Mauro; se acercan y le ofrecen sus servicios para amenizar el funeral y los cita dos días después en el cementerio. Víctor lleva a Celeste a la pensión y se besan de nuevo, pero ella lo separa al alucinar que se está besando con Martín. Vicky se acerca a atender a Mauro, pero al ver que tiene intenciones de acostarse con ella, le hace señas a Candelaria y acuerda con ella que se quede con el cliente a cambio de una comisión. Martín y sus amigos planean cómo sacar el dinero durante la noche del día siguiente, por lo cual, deciden dormir a los escoltas del mausoleo valiéndose de los conocimientos en hierbas del Cura. Al día siguiente, madrugan a ultimar los detalles del plan y mientras María se viste, Tarzán la mira con disimulo; ella se da cuenta pero se desentiende. Robles le informa a Urdaneta que la noche anterior unos encapuchados irrumpieron en una casa que era del Buitre y que aunque no robaron nada, dejaron el lugar destrozado. Urdaneta queda extrañado. Entretanto, Payo se comunica con Fernando, quien ha amanecido en casa de Clemencia, y le informa que registraron la casa del Buitre sin encontrar nada. Fernando acepta que registren la funeraria, en busca del dinero del Contador. Entretanto, Celeste le pide a Lupe que vaya a su casa y esté pendiente del arreglo de su carro, pues le urge venderlo y no quiere ver a su mamá. Fernando le ayuda a Clemencia a llevar las cajas del estudio de Aníbal al garaje, pues ella quiere redecorar el lugar. Él toma una caja para guardar una escultura, sin prestarle atención a la grabadora de su hermano. El Cura y el Coyote conversan sobre la idea de instalarse en Estados Unidos, mientras quitan las sillas de la combi para darle lugar al dinero. Urdaneta le cuenta a Victor que el Coronel Maldonado le dijo que están siguiendo de cerca al cabecilla del Cartel de Occidente en Lucero Alto, y que aunque saben dónde encontrarlo, están esperando conseguir otros nombres de miembros del cartel para capturarlo. Celeste llega al bar y le dice a Fernando que deben hablar.
5. Episode 5 - The White Room
Temporada 1 • 43m
Celeste llega al bar y tras recordarle a Fernando que el 40% del bar era de su padre, le exige que le pague mensualmente las utilidades del porcentaje que le corresponde. Fernando se niega a hacerlo, entonces ella lo amenaza con vender su 20% recalcándole que puede hacer embargar el bar mientras sale la sucesión de su papá. María identifica el restaurante del que comen los escoltas del mausoleo y, valiéndose de sus encantos, consigue las horas exactas en que recogen la comida, e incluso engaña al mensajero del lugar para que deje la comida antes, asegurándole que es una orden de Mauro, su patrón. Mientras Celeste visita la tumba de Aníbal, Martín y Tarzán conversan con uno de los obreros del cementerio y consiguen los horarios de los movimientos del camión. Martín ve a Celeste y le pide a Tarzán que se vayan, sin embargo ella alcanza a verlo a lo lejos y de perfil, y queda pasmada por el gran parecido que tiene con el mariachi. Martín y Tarzán logran esconderse de Celeste en la Iglesia del cementerio, y Martín le promete a Tarzán que no volverá a buscarla. Victor le cuenta a Fernando que los federales están tras Sebastián Cabrera, líder del Cartel de Occidente en Lucero Alto, pero que no lo han detenido porque están intentando conseguir más información. Fernando le paga por la información y le pide que hable con Celeste y la convenza de no inmiscuirse en el bar, pues esto no le conviene a ninguno de los dos. Clemencia llama a Alicia para contarle sobre su relación con Fernando, pero antes de decírselo, ella la invita a cenar en su casa con Fernando. Entretanto, Fernando se comunica con Don Héctor y tras ponerlo al tanto de la situación de los federales, acuerdan hacer una reunión para tomar las medidas necesarias. Celeste y Lupe se encuentran con Urdaneta en el As de Diamantes, y Celeste le pregunta a Mario si sabe si la depresión de su papá antes de morir estaba relacionada con la relación entre Clemencia y Fernando. Mario queda sorprendido al enterarse que son amantes, y al saber que Celeste se ha ido de la casa, le ofrece vivir con él y Alicia. Fernando acepta a regañadientes la invitación de Alicia a cenar. Martín y sus amigos vigilan el cementerio y se encargan de agregar el somnífero en los termos de los escoltas del mausoleo. Mientras hacen el inventario del bar, Lupe y Celeste encuentran un cuaderno del difunto Armando, y quedan intrigadas al encontrar recibos por cifras muy elevadas. Deciden llamar a la hermana de Armando, Amanda, para ver qué sabe del tema. Urdaneta llega a su casa y se molesta al saber que Alicia invitó a Clemencia y a Fernando a cenar; Alicia le pide que se comporte con los invitados, pero queda sorprendida al saber de la relación que tienen. Lupe y Celeste se reúnen con Amanda quien les corrobora que Armando andaba en malos pasos; sin embargo ella niega saber si él trabajaba para algún cartel.
6. Episode 6 - Aniqatiga
Temporada 1 • 42m
Celeste, pensando en las advertencias que le hizo su padre antes de morir, decide regresar a su casa para recoger las cosas de su padre; se molesta mucho al ver que su mamá ha redecorado la casa. Payo y sus hombres irrumpen en la funeraria del Buitre y pican las paredes en busca del dinero del Contador. En medio de la búsqueda, Ricky le entrega a Payo un recibo que ha encontrado en el que se menciona la tumba del Contador. Payo se pregunta que están cuidando los hombres de Mauro en el mausoleo, si el Contador no está enterrado ahí. La cena en casa de Urdaneta resulta muy tensionante, pues Mario no logra controlarse y les manifiesta que no aprueba su relación. Clemencia y Fernando se marchan molestos, sin que Alicia pueda evitarlo. Una vez los escoltas del mausoleo se quedan dormidos por efecto de las hierbas del Cura, Martín y sus amigos ingresan al mausoleo y empiezan a guardar el dinero en los costales, cuidándose de no ser descubiertos por los policías que vigilan el cementerio. Mientras empacan el dinero, María le propone a Martín que se vayan juntos. Tarzán intenta disimular sus celos, pues María le gusta cada vez más. Martín, María, Coyote y Tarzán continúan guardando el dinero en los costales, sin percatarse que el efecto del bebedizo preparado por el Cura está dejando de hacer efecto en los escoltas de Mauro, que empiezan a despertarse. Entretanto, el Cura acomoda los costales que le han ido llevando, ocultándolos entre la tierra del camión. Celeste le cuenta a Víctor que encontró un cuaderno de Armando en el bar y que en él había recibos por mucho dinero; queda de ir a su apartamento para que lo revisen. Payo y Ricky encuentran en la funeraria del Buitre el plano del mausoleo e intuyen que los escoltas de Mauro están vigilando algo más que el cuerpo del Contador. Fernando le pide a Clemencia que no haga caso a lo sucedido en casa de Urdaneta, y ella le pide que traiga su ropa para que se instale en su casa. Payo le informa a Fernando el hallazgo y sus sospechas y acuerdan encontrarse al siguiente día en la bodega. Alicia le reclama a Urdaneta por el trato que le dio a Fernando y Clemencia y lo manda a dormir en la sala. Al ver que Celeste sospecha que Armando podía estar trabajando para el Cartel de Occidente y que las advertencias de su padre podían referirse a él, Víctor intenta desviar su atención asegurándole que posiblemente Armando y Martín trabajaban juntos para el Cartel del Litoral, y tras contarle sobre la desaparición del dinero del Contador y su asesinato, sugiere que probablemente Martín asesinó a Armando, al Buitre y a Gerardo, siguiendo las órdenes de los Tapias. Celeste queda sorprendida con esta información y convencida cada vez más, de que Martín era un hombre peligroso. Tarzán les informa a María y a Martín que los policías del cementerio se aproximan, y él y Martín no tienen más opción que hacerse pasar por los escoltas de Mauro para no levantar sospechas. Sin embargo, los policías se extrañan al ver que sólo hay dos escoltas custodiando el mausoleo y se acercan poco a poco. María, que permanece encerrada en el mausoleo con los adormilados escoltas, queda paralizada al ver que se están despertando. El Coyote, que viene llegando para cargar más dinero, al ver que la policía los va a descubrir, decide disparar para distraerlos. La policía se aleja para ver qué sucede y en ese momento Coyote les dice a sus amigos que él fue quien disparó. Mientras Coyote y Tarzán se llevan unos costales, Martín le pide a María que ponga las armas al alcance de los escoltas, y simulan de nuevo ser los guardaespaldas de Tapias. Al ver que la policía está de regreso les disparan y se arma una balacera entre la policía y los escoltas de Mauro, que aún un poco inconscientes, creen que los están emboscando. Martín y sus amigos aprovechan la confusión para escapar del cementerio, llevando sólo una bolsa con algunos fajos de dinero; el resto permanec
7. Episode 7 - Survivor Zero
Temporada 1 • 43m
Celeste y Víctor caen en la tentación y terminan haciendo el amor, sin embargo son interrumpidos por la llamada de Urdaneta, quien tras poner a Victor al tanto de lo ocurrido en el cementerio, le exige que se encuentren allá. Martín y compañía se alejan del cementerio en la combi, mientras conversan sobre el éxito de su operación y el susto que pasaron. Mauro llega al cementerio, se pone furioso al ver que el ataúd de su primo está vacío y le asegura a Silvio que se va a vengar de quien haya robado el cuerpo. Culpa a Urdaneta de lo sucedido y lo amenaza con hacerlo destituir. Entretanto, ya en el pueblo, María reparte entre el grupo el dinero que trajo con ella y celebran con unas cervezas que trajo el Coyote. En medio de la felicidad, María y Martín se besan, mientras Tarzán hace lo posible por disimular sus celos. Urdaneta cree que fue el Cartel de occidente quien robó el cuerpo del Contador y le ordena a Víctor que instale retenes en el pueblo y sus afueras para encontrarlo. Al día siguiente, Martín y sus amigos vigilan la entrada del cementerio pendientes de la salida del camión que oculta el dinero, y quedan aterrados al ver que la guardia pretende requisar el camión. Mientras Martín y compañía vigilan la salida del camión del cementerio, Urdaneta conversa con Víctor y Robles y verifica que se hayan instalado los retenes en las salidas del pueblo para encontrar el cuerpo del Contador. Celeste, de regreso en la pensión, le cuenta a Lupe que se acostó con Victor y que teme no corresponderle, pues lo ve muy enamorado y ella nuevamente alucinó con el Mariachi. María aprovecha sus encantos y, fingiendo necesitar ayuda para llevar a vulcanizar una llanta de su coche, logra que el chofer del camión del cementerio se detenga. Martín lo toma por sorpresa y tras amarrarlo y amordazarlo, consigue con sus amigos hacerse al dinero que habían escondido entre la tierra. Vicky le cuenta a Toña que el Coyote y los músicos están haciendo un trabajo y que su tío se demorará en regresar. Toña le pregunta si se volverá a ver con el Cura, pues es evidente que se gustan, pero ella disimula y le asegura que no se verán de nuevo. Vicky le pide que no le diga nada a la Coronela. Martín y sus amigos acomodan los costales de dinero en la combi y planean escapar cuanto antes. Carmelo busca a Lupe en la pensión y aunque ella se ilusiona con la visita, él sólo fue a verla para entregarle el dinero que le debía a Payo. Celeste intenta animar a Lupe, y sabiendo que la mitad del dinero es de ella y que Payo no está necesitando el resto, le sugiere que lo usen para ultimar los detalles de la reinauguración del As de Diamantes. Fernando se reúne con Payo y tras revisar los papeles que halló en la funeraria del Buitre, intuye que el dinero del Contador puede estar escondido en el mausoleo. Victor, que llega a la reunión, le asegura a Fernando que lo ayudará a entrar al Mausoleo, y a cambio, Fernando le promete un porcentaje de lo que encuentren. Entretanto, Mauro, furioso por el robo del cuerpo de su primo, asesina al jefe de guardaespaldas y le pide a Silvio que contacte a Rubencho, pues no va a dejar que Fernando se salga con la suya y piensa vengarse. Martín y compañía se alejan del pueblo, pero pronto descubren que la policía ha instalado varios retenes. Sin saber qué sucede en realidad y temiendo ser descubiertos, deciden aceptar la propuesta del Coyote y esconder el dinero en un lugar seguro que él conoce. Silvio, intentando que Mauro se tranquilice, llama a la Coronela y le pide que envíe a tres de sus muchachas para que le bailen a Mauro. Vicky no recibe muy bien la noticia, sin embargo termina aceptando al saber que Chiqui las acompañará para brindarles seguridad. Celeste y Lupe consiguen lo necesario para el relanzamiento del bar, y aunque Lupe le sugiere consultar los planes con Fernando, Celeste no quiere hablar con él. Fernando y Víctor revisan el mausoleo y comprueban sus sospech
8. Episode 8 - Bloodline
Temporada 1 • 43m
Martín y sus amigos llegan a la cuadra de caballos y esconden el dinero en el socavón. Fernando y Víctor revisan el mausoleo y comprueban sus sospechas. Fernando se lamenta por haber perdido el dinero nuevamente y le dice a Victor que se va a reunir con el Mero, pues está muy preocupado por el rastreo que le están haciendo a Sebastián Cabrera en Lucero Alto. Por mayoría, Martín y sus amigos deciden repartir el dinero en partes iguales y acuerdan regresar a Drinkiss para no levantar sospechas. El Coyote les asegura que los retenes serán levantados máximo en dos días. Al ver que Celeste no contesta el celular, Fernando le deja un mensaje anunciándole que esa noche no abrirá el bar porque tuvo que viajar a solucionar un imprevisto, sin embargo, visita la emisora del pueblo y decidida a seguir adelante con sus planes, invita a los sanjuaneños a acompañarla en el bar esa noche. Mauro escucha a Celeste en el radio e ignorando que Fernando no estará presente en el bar, le pide a Silvio que concrete a Rubencho para que esa misma noche ponga una bomba en el bar. Martín y sus amigos regresan a Drinkiss y se ven obligados a darle dinero a la Coronela, pues ella tiene sospechas de que andan en algo raro y sugiere que ellos estuvieron en el cementerio y que tienen que ver con la balacera y el robo de un cadáver. Martin y compañía celebran el que no los están buscando ni a ellos ni al dinero. Mauro se reúne con Rubencho y autoriza la compra de la dinamita necesaria para volar el As de Diamantes. Urdaneta le cuenta a Víctor sobre la discusión que tuvo con Fernando, y Victor queda inquieto al saber que Urdaneta empieza a sospechar de él. Fernando llega a la reunión con Don Héctor y los otros cabecillas del cartel. Celeste y Lupe coordinan todo para la reapertura del bar y deciden pedirle ayuda a Payo y a Victor. Entretanto, Payo le cuenta a Ricky que está harto del trato que le está dando Fernando y que va a buscar la forma para hablar con el Mero Mero y ponerlo al tanto de la situación. Don Héctor les comenta a Fernando y a los demás miembros del cartel la importancia de la discreción, y tras informarle a Cabrera que la policía lo está investigando por los movimientos de dinero que ha hecho en el Fondo de Inversiones Águila, lo asesina frente a todos, a manera de advertencia. Robles le informa a Urdaneta sobre el robo y posterior aparición del camión del cementerio, y él y Victor están de acuerdo en que ahí fue que sacaron el cuerpo del Contador. Urdaneta dispone que Víctor se encargue de la investigación con la ayuda permanente de Robles. El Cura y el Coyote se encuentran con Toña y se indisponen al saber que Vicky fue a bailar a domicilio. Mientras tanto, ella y sus compañeras Candelaria y Nubia, se alistan para el baile que le darán a Mauro. Vicky se siente nerviosa, pero confía en que Chiqui la cuidará. Martín y sus amigos conversan sobre sus planes ahora que tienen el dinero. Payo y Lupe discuten al ella sugerirle que llame al Coyote para que los ayude, pero ante la llegada de Víctor y Celeste, Payo se controla.
9. Episode 9 - Level X
Temporada 1 • 39m
Martín y sus amigos conversan sobre sus planes ahora que tienen el dinero. Las chicas empiezan su baile y Mauro le exige a Vicky que se haga cerca a él. María le confiesa a Martin sus sentimientos y terminan besándose apasionadamente, sin embargo las cosas no logran ir más allá, porque Toña los interrumpe angustiada al ver que su mamá no ha llegado. Entretanto, Tarzán le confiesa al Cura que está enamorado de María, pero que claramente no tiene opciones con ella, porque ella solo tiene ojos para Martín. Así mismo, Tarzán le dice al Cura que es evidente que él le gusta a Vicky. Mauro intenta propasarse con Vicky y sus guardaespaldas amenazan a Chiqui, mientras Mauro se la lleva a la fuerza, furioso. Vicky se prepara para lo inevitable, mientras Mauro se baja la bragueta, sin embargo unos golpes en la puerta lo hacen frenar. Silvio se disculpa y le informa que Rubencho lo busca. Vicky se tranquiliza y escucha a través de la puerta, los planes de Mauro de dinamitar el As de Diamantes. Payo y Lupe discuten al ella sugerirle que llame al Coyote para que los ayude, pero ante la llegada de Víctor y Celeste, Payo se controla. La tensión entre Payo y Víctor es evidente, aunque ambos disimulan. Fernando y Don Héctor discuten a solas sobre los cambios del negocio, pero Don Héctor le asegura que su opinión no importa, pues finalmente él es el Mero Mero. Mientras Mauro revisa el carro bomba que va a usar Rubencho para volar el As de Diamantes, Celeste y Lupe terminan la decoración del bar y reciben a sus primeros clientes. Están felices porque todo se ve bien y porque los clientes van aumentando. Tarzán y el Cura se alistan para cantar en Drinkiss, y se preguntan por el paradero de sus compañeros. María y Martín se han encerrado en una de las habitaciones del bar y se besan apasionadamente, sin embargo son interrumpidos nuevamente por una discusión en el pasillo, pues Vicky ha regresado golpeada al bar y el Coyote le reclama por haber ido a bailarle a Tapias. Finalmente Vicky se encierra en su habitación, y al no sentir más ruido, Martín y María deciden salir de su habitación, con tan mala fortuna que Tarzán los ve y se molesta. Vicky le cuenta al Coyote que escuchó que Tapias iba a poner una bomba en el As de Diamantes y, de inmediato, él les cuenta a sus amigos. A pesar de los celos de María, Martín decide informar a la policía haciendo una llamada desde un teléfono público. Rubencho se comunica con Tapias y le informa que estacionó el carro bomba cerca a la puerta del bar y que la bomba explotará en 90 minutos. Clemencia llega al bar y le pide a Celeste que entienda que su relación con Fernando no es algo pasajero, y que así como ella, ella no escogió de quién enamorarse. Don Héctor le aconseja a Fernando que siga sus sueños y que se marche con Clemencia aprovechando el dinero que ya tiene, pero él le asegura que aún no es el momento. Un policía le informa a Víctor sobre la llamada que hicieron para informar de la bomba, y aunque el policía asegura que se trata de una broma, Víctor, Urdaneta y Robles deciden acudir al bar para cerciorarse que todo esté bien.
10. Episode 10 - Fushigi
Temporada 1 • 41m
Urdaneta y los demás agentes llegan al As de Diamantes y exigen que sea evacuado mientras realizan una minuciosa inspección. Fernando guarda los dólares que extrajo del mausoleo y entre un fajo de billetes encuentra un microfilme con números de cuentas en el Caribe. Aunque son más de 40 cuentas, sabe que sin las claves y el número de los agentes bancarios no podrá hacer nada. Celeste se muestra preocupada y le ofrece descuentos a sus clientes para que regresen al interior una vez pase la inspección. Entretanto, la Coronela se molesta al ver que sólo 3 de los 5 músicos salieron a presentarse en Drinkiss, y le asegura a Tarzán que deberán darle más dinero. Vicky amenaza a la Coronela con irse del bar, pues a pesar de lo sucedido con Tapias, ella le exige que trabaje de mesera. Urdaneta insiste en revisar la oficina de Fernando, y Victor, nervioso por lo que pueda encontrar ahí, se ofrece a ayudarlo. Mientras Victor se comunica con antiexplosivos para que le den instrucciones, Urdaneta queda inquieto al encontrar en un cajón varios fajos de dinero. Los agentes le informan a Urdaneta que el bar está seguro y Urdaneta da la orden para que los clientes ingresen de nuevo. Martín se acerca al bar, pero debe esconderse bajo un carro ante la sorpresiva salida de Lupe. Para su sorpresa, el carro bajo el que está escondido es el carro bomba. Martín rompe el vidrio del carro bomba y se lo roba. La alarma del carro llama la atención de Lupe, quien no sólo se angustia por el robo del vehículo, sino por el parecido entre el ladrón y el mariachi. De inmediato regresa y les informa a Urdaneta, Victor y a Robles del robo. Urdaneta y Robles persiguen a Martín por las calles del pueblo e intentan darle captura; Martín, angustiado por el tiempo que le queda, hace lo posible por llevar el carro a una zona baldía e intenta mantener a la patrulla a distancia. Fernando se comunica con Victor, quien le cuenta que lo de la bomba fue una falsa alarma, pero que sí se robaron un carro frente al bar y que en la búsqueda de la bomba, Urdaneta encontró en su oficina una suma elevada de dinero. Fernando le asegura que va en camino. El Cura conversa con Toña y le hace caer en cuenta que su mamá trabaja en lo que trabaja por sacarla adelante a ella. Entretanto, Tarzán le aconseja a María no enamorarse de Martín, asegurándole que nunca podrá corresponder a sus sentimientos porque aún tiene a Celeste en la cabeza. María sabe que él tiene razón. Martín logra alejarse de la patrulla y tras dejar el carro en un terreno abandonado, huye para protegerse de la explosión. Urdaneta y Robles, anonadados por lo sucedido, ven como el ladrón del auto huye en una combi que antes se interpuso en su camino. Urdaneta le cuenta a Víctor lo sucedido y le informa que la bomba estaba en el carro robado. El Cura se acerca a Vicky y se ofrece a curarle la herida del labio; ella se siente atraída por él, pues nunca antes alguien la ha tratado con dulzura. Fernando llega al As de Diamantes y Clemencia le manifiesta su preocupación por todo lo que ha pasado. Celeste sale a darle la cara a Fernando, pero para su sorpresa, él le agradece por la dedicación que le ha puesto al negocio y le expresa que lo importante es que ella y su mamá están bien. Urdaneta se comunica con el Coronel Maldonado y renuncia a su cargo tras asegurarle que todo lo que está pasando en San Juan es por la falta de refuerzos; Maldonado se niega a aceptar su dimisión y le promete enviar los refuerzos al día siguiente. Urdaneta le asegura a Víctor que el ladrón del carro sabía lo que hacía y que al llevar el carro hasta ese lugar, no sólo salvó su vida sino la de muchos sanjuaneños. Al día siguiente, todos les reclaman a Martín y al Coyote por ponerlos en riesgo y porque ahora deberán invertir en la reparación de la combi, que se averió en camino al lote donde estalló el carro. Martín se ofrece a pagar todo con su dinero, pero al buscarlo descubre q
11. Episode 11 - Black Rain
Temporada 1 • 38m
Mientras Celeste hace cuentas para saber las pérdidas de la reapertura del bar, Lupe, aún impresionada por el parecido entre el ladrón del carro y el mariachi, indaga si el cuerpo de Martín fue encontrado. Celeste decide revisar las cosas de su padre para ver si encuentra algo relacionado con sus advertencias, pero le asegura a Lupe que sólo encontró apuntes del libro que su papá estaba escribiendo. Martín y sus amigos le reclaman a la Coronela por el dinero que les robaron, y aunque para todos es evidente que ella fue quien lo robó, no tienen pruebas y ella adicionalmente les exige que le paguen 3 veces lo que les robaron a cambio de su silencio, pues está segura que la ausencia de Martín y el Coyote tendrá que ver con lo que haya sucedido en el pueblo la noche anterior. Mauro, furioso por el fracaso de su atentado, le ordena a Silvio que mande seguir a Celeste y a Clemencia, pues piensa matarlas. Víctor le recomienda a Fernando que se cuide de Urdaneta, pues cada vez sospecha más de él. Entretanto, Urdaneta y Alicia hacen las paces y él le cuenta que está tras la relación entre Mauro Tapias y el As de Diamantes. Aunque él le pide que por seguridad se vaya del pueblo, ella se niega a dejarlo solo. Martín y compañía deciden ir a buscar el dinero para tranquilizar a la Coronela, pero al acercarse a la caballeriza donde escondieron el dinero, descubren que un cuartel de soldados está montando campamento en el lugar. Urdaneta se reúne con el Teniente Salazar, a cargo de los refuerzos y lo pone al tanto de la situación del pueblo. Mientras revisan los archivos sobre el incendio del bus de Tapias, Urdaneta cae en cuenta que la combi de los monjes es igual a la combi en la que huyó el hombre que robó el carro bomba. Le ordena a Víctor que la busquen. Tarzán culpa al Coyote por haberlos hecho esconder el dinero donde ahora están los soldados, y se van a los golpes. Tarzán decide alejarse, mientras Martín y el Coyote deciden hablar con la Coronela. Fernando le informa a Celeste que ha decidido vender el bar. Martín y el Coyote están pidiéndole dinero prestado a la Coronela cuando ella escucha la noticia del carro bomba; ellos le aclaran que fueron ellos quienes evitaron que el carro explotara en el pueblo y a cambio de su silencio le ofrecen medio millón de dólares. La Coronela acepta y les da un plazo de 24 horas para que le paguen. Fernando cita a Urdaneta en casa de Clemencia y frente a ella y a Celeste, asegura falsamente que Aníbal sí supo de su relación con Clemencia y que al exigirle la contabilidad del bar, él se negó a dársela porque llevaba una doble contabilidad para evadir impuestos. Esto justifica la gran suma de dinero que Urdaneta encontró en su oficina. Además asegura que lo sucedido contra el bar es una clara amenaza de los carteles en contra de la familia por las investigaciones que Aníbal estaba adelantando en contra de los carteles. Entretanto, Payo se disculpa con Lupe por sus celos y terminan haciendo el amor. Payo le cuenta que piensa hablar con su patrón para que lo ascienda. Fernando le pide a Urdaneta que proteja a Clemencia y a Celeste, pues teme represalias del cartel. Victor y Tapias interrogan a los policías del cementerio y estos mencionan la presencia de una mujer muy atractiva días antes del robo del mausoleo. El Cura le reclama a María por el comportamiento que tiene con respecto al dinero, y le recuerda que hasta hace unos días no tenían nada. Son interrumpidos por Toña, quien de manera directa le sugiere al Cura que conquiste a su mamá. Clemencia discute con Fernando por haberle ocultado que Aníbal sabía de su relación. Fernando se percata de la vigilancia de los hombres de Mauro a la casa de Clemencia. Mauro ordena seguir a Celeste y secuestrar a Clemencia una vez Fernando se vaya. Fernando enfrenta a los guardias de Mauro y les entrega un sobre con un recado para él.
12. Episode 12 - The Reaping
Temporada 1 • 39m
Fernando enfrenta a los guardias de Mauro y les entrega un sobre con un recado para él. Urdaneta le pide a Montero que escolte a Clemencia y que mantenga vigilado a Fernando. Luego le pide a Bernardo, en el D.F, que confidencialmente investigue a Fernando. Celeste llega a la estación y convence a Urdaneta de contratarla en remplazo de Rosita. Mauro recibe la nota de Fernando en la que le asegura no haber robado el cadáver del Contador y en la que afirma que su primo está enterrado en la tumba 49, en la que le dejará una prueba. Mauro ordena suspender temporalmente la vigilancia de Clemencia y Celeste. Tarzán se cruza con un retén militar y averigua que están buscando la combi. Entretanto, Coyote y Tarzán arreglan el daño de la combi y deciden no contarle a sus amigos sobre la nueva deuda que tienen con la Coronela. Martín asegura que deberán trabajar en equipo para sacar el dinero del socavón y cumplir con el plazo que les dio la Coronela, sin embargo todo se complica cuando Tarzán les informa que la policía y el ejército están buscando la combi. El Cura se anima a invitar a Vicky a tomar algo y ella acepta encantada. Celeste le cuenta a Lupe que consiguió trabajo e intuye que algo mortifica a su amiga; Lupe le confiesa que el hombre que se robó el carro bomba era igualito al Mariachi. Celeste empieza a dudar que esté muerto. López se presenta ante Celeste y le informa que, por orden de Urdaneta, él estará a cargo de su seguridad. Martín le cuenta a sus amigos la deuda que adquirió con la Coronela y les pide ayuda para sacar el dinero del escondite para cumplir con el plazo. Aunque en principio se molestan, finalmente aceptan ayudarle e incluso ayudar a pagar la deuda; Coyote y Tarzán hacen las paces. Fernando de reúne con Payo y le ordena dejar el recibo que encontró en la Funeraria del Buitre en la tumba donde está enterrado el Contador. Payo sugiere que vendan la droga que tienen en el pueblo, mientras los soldados se van. Payo escucha una conversación telefónica entre Fernando y Héctor, y creyendo que habla con el Mero Mero, planea seguirlo al día siguiente. Celeste se reúne con Rosita en la Estación de Policía y ella le da instrucciones de lo que será su nuevo trabajo. Fernando regresa a casa de Clemencia y disimula su disgusto al saber que Urdaneta ha ordenado a Montero estar al tanto de su vigilancia y de la de Clemencia. Payo le comenta sus planes a Ricky y él sugiere que contraten a alguien que conoce para que rastree a Fernando. José Aníbal visita a la Coronela, quien le entrega su cuota acostumbrada más un extra. Toña se alegra al verlo y lo invita a ver su nueva computadora. Celeste se ofrece a transcribir un informe sobre el atentado de la bomba para Urdaneta; claramente está muy interesada en saber si el hombre que Lupe vio robándose el carro era el Mariachi. Mientras se alistan para salir a cantar en Drinkiss, Martín y sus amigos deciden que lo mejor es ir de día por el dinero, pues de noche los soldados van a estar más atentos a lo que sucede. La Coronela le pregunta a Chiqui si le gustó la moto que le regaló y le pide que siga a al Mariachi y a sus amigos al día siguiente porque quiere saber de dónde sacan la plata. Ricky llama a José Aníbal para que se encargue de rastrear a Fernando y él acepta, una vez Toña le presta su computador. El muchacho le exige a Ricky que le deje el pago en el lugar acostumbrado y que se encargue de meter en el coche a seguir un celular de última tecnología. Revisando el informe para Urdaneta, Celeste intuye que el mariachi está relacionado con los monjes que salvaron al niño del bus y que se moviliza en la combi que ella vio en el cementerio.
13. Episode 13 - Dans L'Ombre
Temporada 1 • 38m
Victor acompaña a Celeste hasta la pensión y le recuerda que no es necesario que ella trabaje. Celeste le asegura que está a punto de aceptar su propuesta de matrimonio, pero que necesita más tiempo para estar segura. Vicky y el Cura se ven cada vez más cercanos; lo mismo sucede con Tarzán y el Coyote quien ahora parecen grandes amigos. María felicita a Martín por lograr unirlos, y él le asegura que todo es gracias a ella y le reitera su intención de irse con ella; se besan. Clemencia y Fernando hacen las paces y él le promete que no le va a volver a ocultar nada. Payo le ordena a Ricky que instale el celular en el carro de Fernando para rastrearlo. Al día siguiente, Montero llega a la casa de Clemencia y se entera que Fernando salió a cumplir una cita fuera del pueblo, entonces Montero le informa a Urdaneta, quien le confiesa a Victor que tiene sospechas de que Fernando anda en negocios raros. Le ordena a Salazar que esté pendiente por qué parte del pueblo sale su carro. Victor intenta sin éxito comunicarse con Fernando para avisarle. Celeste, aprovechando su cargo, se comunica con la Delegación de Policía de Piedras Blancas y pide que le envíen una copia de la autopsia de Martín Aguirre, aduciendo que los familiares del hombre que él asesinó quieren reabrir el caso. Fernando se comunica con Héctor y le cuenta que va en camino, pues tuvo que salir temprano del pueblo para burlar la seguridad que le puso Urdaneta. Al saber que el carro de Fernando ha pasado el retén militar, Urdaneta le ordena a Herrera que lo siga. La tensión de Victor va en aumento, y aunque intenta avisarle a Fernando, nuevamente Urdaneta se lo impide llamándolo a trabajar. Martín y sus amigos ultiman los detalles del plan para sacar el dinero del socavón, mientras terminan de pintar la combi. El Coyote va al cuarto de Vicky a buscar alcohol y se disgusta al ver que Toña está encerrada con José Aníbal, ella le cuenta que el Cura invitó a salir a su mamá. José Aníbal le explica a Toña cómo funciona el programa de rastreo y le reporta a Ricky la dirección que tomó Fernando. Ricky y Payo reciben los reportes de José Aníbal mientras dejan el recibo en la tumba del Contador. El Coyote le da su aprobación al Cura para que salga con su hermana. María recibe los ingredientes para fabricar unas bombas para distraer a los soldados, y le cuenta a Martín que se lo aprendió a Pedro Molina. Mauro y Silvio encuentran el recibo en la tumba y deciden ingresar al mausoleo, curiosos por saber qué estaban cuidando; encuentran la bóveda y Mauro se pone furioso al descubrir que ahí estaba su dinero y que el Buitre lo traicionó. Le pide a Silvio que averigüe con quién andaba el Buitre antes de morir. Frente a Víctor, Urdaneta le dice a Salazar que sospecha que el cartel de Occidente tiene a alguien manejando el negocio en el pueblo; Robles les cuenta que toda la gente que ha entrevistado por el robo del cadáver, menciona la presencia de una mujer muy atractiva, que puede ser la monja que estaba en el incendio del bus y que sospecha se trata de la prima del Mariachi. Víctor desestima sus sospechas, pero Urdaneta considera que esto es factible y que ella posiblemente ha regresado al pueblo por el dinero del Contador.
13 Episodios
1. Episode 1 - San Jose
Temporada 2 • 41m
Martin y sus amigos se acercan al campamento y se alistan para distraer a los soldados, mientras el Cura y Tarzán, disfrazados de campesinos, se cuelan en el socavón para sacar parte del dinero. Chiqui los vigila sin que se den cuenta. Entretanto, Celeste recibe el documento que pidió a Piedras Blancas y al leerlo se entera que el cuerpo del mariachi nunca pudo ser rescatado del lugar del accidente y por tanto sólo se presume su muerte. Fernando se aproxima a la entrada de la Hacienda La Trinidad cuando recibe la llamada de Víctor informándole que la policía lo está siguiendo. Fernando cambia de dirección instantáneamente, mientras le asegura a Víctor que van a tener que tomar medidas drásticas con Urdaneta. Victor le cuenta que es probable que la prima del mariachi se haya llevado el dinero del Contador. Tras colgar, Fernando se comunica con Héctor y luego de contarle que lo están siguiendo, le pide que se encuentren en una Fonda, que vaya sin escoltas y que finja ser un posible comprador del As. Urdaneta le pide a Celeste que le cuente lo que sepa de la prima de Martín, pues creen que es la monja que estaba con los monjes; ella le pregunta por la identidad de los monjes y aunque él le asegura que aún no saben quiénes son, para Celeste es cada vez más claro que Martín está vivo. Tras distraer a los soldados del campamento con los explosivos, Tarzán y el Cura consiguen sacar del socavón uno de los costales de dinero, sin embargo, debido a la balacera que se armó, el Sargento pide refuerzos y pronto llega Salazar al lugar y ordena la búsqueda de los vándalos. Silvio le cuenta a Mauro que el Buitre logró infiltrar a un hombre en el Cartel del Occidente, que él mismo lo entrenó y que su nombre es Martín Aguirre. Mauro intuye que Martín puede tener su dinero. El Chiqui ve de la huida de María, el Coyote y Martín en la combi y regresa al pueblo. El Cura y Tarzán llegan al punto acordado y tras subirse a la combi, celebran con sus amigos el éxito de su operación. Urdaneta indaga información sobre el Mariachi y María, y Celeste le asegura que lo único que sabe de ellos es que su abuela se llama Berenice y que vive en el D.F. Herrera le informa a Urdaneta que Fernando entró a una fonda. Siguiendo las indicaciones de José Aníbal, Payo y Ricky llegan a la fonda y se disponen a espiar a Fernando, ansiosos de descubrir quién es el Mero Mero. Entretanto, Salazar llega al campamento y encuentra restos de las botellas que el Mariachi y sus amigos usaron para hacer las bombas. Don Héctor llega a la fonda y se reúne con Fernando, se sientan en una mesa para que nadie sospeche. Fernando busca disimuladamente entre los clientes quién puede ser el policía que lo sigue. Herrera informa la llegada del hombre a la fonda y Urdaneta le pide que le tome fotos a él y a su carro. Nada en Héctor resulta sospechoso. Urdaneta se entera del ataque al campamento y le pide a Víctor que lo acompañe al lugar; antes de salir, Víctor le reclama a Robles por haber mencionado a la prima del mariachi frente a Urdaneta sin habérselo consultado antes. Fernando descubre que es Herrera quien lo sigue, pero finge estar haciendo negocios con Héctor. Payo y Ricky creen que Héctor es el Mero Mero y aseveran que al igual que Fernando, él maneja un bajo perfil para no llamar la atención. Martín y sus amigos deciden sacar el dinero de la Coronela y deciden aceptar la propuesta del Cura de ocultar el resto del dinero en una imagen del Niño de Atocha. El Chiqui le reporta a la Coronela todo sobre el seguimiento que hizo a Martín y sus amigos y ella no puede creer que hayan sido capaces de robar al ejército. La Coronela espera ansiosa que le traigan su dinero. Interesados en saber qué hablan Fernando y “El Mero Mero”, Payo convence a la mesera de la fonda de poner en la mesa un celular escondido en un servilletero. Celeste se encuentra con Lupe y, tras contarle que el cuerpo de Martín nunca apareció, decide que
2. Episode 2 - Reunion
Temporada 2 • 43m
Payo y Ricky, atentos a la conversación entre Fernando y Héctor, se enteran que él piensa vender al menudeo en el pueblo y más adelante descubren qué Fernando es el Mero Mero. Celeste se comunica con el Teniente Paz en Piedras Blancas, y consigue que le de una entrevista para un supuesto trabajo universitario; quiere averiguar por Martín para comprobar sus sospechas de que sigue vivo. El Cura y Tarzán ingresan a la iglesia y le donan al Padre Sergio la estatua del Niño de Atocha que esconde el dinero, sin embargo, el sacerdote le pide a Tarzán que se quede un rato para que hablen sobre temas espirituales. Salazar les informa a Urdaneta y a Víctor que hay muchas cosas del ataque al campamento que no cuadran; al saber que debido al ataque los retenes fueron levantados, concluyen que todo fue una distracción para sacar un cargamento de droga del pueblo. Ricky y Payo beben contentos ahora que saben quién es el Mero Mero; Payo sabe que con esa información tiene a Fernando en sus manos y le recuerda a Ricky que no le puede contar a nadie porque de hacerlo sus planes se vendrían al piso. Toña se despide de José Aníbal, quien promete pagarle por su ayuda. La Coronela se percata que a Toña le gusta José Aníbal, pero ella lo niega. Lupe ayuda a Celeste a fotocopiar la información sobre el caso del asesinato de su padre. Celeste está dispuesta a indagar qué fue lo que sucedió en realidad, a como de lugar. Mientras Martín, María y el Coyote esperan ansiosos que Tarzán y el Cura regresen de la Iglesia, la Coronela piensa que El mariachi y sus amigos se han escapado con el dinero y decide llamar a la estación a denunciarlos; le pide a Celeste que la comunique con Víctor. Robles toma la llamada, pero cuando ella va a denunciar a Martín y sus amigos, ellos entran a Drinkiss y la Coronela cuelga. La Coronela recibe su dinero y Martín le advierte que ahora ella es su cómplice y que si la policía los agarra, ellos la van a implicar. Urdaneta le pide a Robles que imprima las fotos que Herrera le tomó a Fernando y a su acompañante y que se las entregue a Víctor cuando regrese a la estación. Además le encarga conseguir una foto de María para avanzar con la investigación. Victor le cuenta a Fernando que la prima del mariachi vino al pueblo a recoger el dinero del Contador. Fernando agradecido por su ayuda le asegura que el Mero Mero le va a dar 150 mil dólares del dinero que alcanzaron a recuperar en el Mausoleo. Victor regresa a la estación y al recibir las fotos, intenta disimular la sorpresa al ver a quien cree el Mero Mero. Luego se entera de la llamada que hizo la Coronela a la estación, y le asegura a Robles que le va a reclamar por llamarlo a su trabajo. Rosita regresa a la estación para acomodar unas carpetas y al ser sorprendida por Celeste, termina explicándole cuándo y a dónde se le debe girar el dinero a José Aníbal. Celeste sale de la estación con Urdaneta y conversan sobre Martín y María. Urdaneta le cuenta que Martín asesinó al Contador y que posiblemente su prima está en el pueblo para recuperar el dinero que le robaron. Martín y sus amigos beben unos tragos en el bar mientras esperan su turno para subir a la tarima. Martín y Tarzán animan al Cura para que invite a salir a Vicky. Entretanto, la Coronela busca a Toña y le pide que la ayude a averiguar de quién es el terreno de la cuadra de caballos, asegurándole que está interesada en comprarlo para ampliar el bar. Le pide que guarde el secreto. Viendo que el Cura es muy tímido, Tarzán aprovecha el saludo al público para invitar a Vicky, a nombre de su amigo, a salir. Urdaneta le pide a Celeste que lo acompañe al cementerio.
3. Episode 3 - Scion
Temporada 2 • 39m
Urdaneta y Celeste van al cementerio y descubren la bóveda en el mausoleo. Urdaneta concluye que María sabía exactamente dónde estaba escondido el dinero. Vicky y el Cura ultiman los detalles de su cita, mientras María lleva a Martín al cuarto y hacen el amor. Al día siguiente, de camino a Piedras Blancas, Celeste le cuenta a Lupe que cree que María y Martín siempre fueron novios. Payo llama a Fernando y le pide que se encuentren personalmente. Fernando, sin saber que él ya sabe su verdadera identidad, lo cita en su casa. Mientras ayudan al Cura a arreglarse para su cita, todos se enteran de la relación de María y Martín. Tarzán intenta disimular su tristeza, y el Cura y Vicky salen a su cita. El Teniente Paz recibe a Lupe y a Celeste y les cuenta que gracias al ingenio de Martín, él y otros dos reclusos lograron fugarse. Les ofrece enseñarles los informes de los oficiales que cubrieron el lugar del accidente en el que supuestamente Martín murió. Toña le cuenta a la Coronela que el lote que quiere comprar es del municipio. Tarzán y el Coyote hacen planes con el dinero, pero Martín les recomienda prudencia para no llamar la atención. Suena el timbre y Tarzán va a abrir; frente a él aparece Víctor, a quien él no conoce, y pregunta por la Coronela. Tarzán descubre que se trata de Víctor, y Martin asume que es amigo de la Coronela. Fisgoneando la conversación entre Víctor y la Coronela, Martín se entera que él y Celeste han vuelto a ser novios. Candelaria convence a Víctor de subir con ella a una de las habitaciones. Víctor se interesa por la habitación de los mariachis y revisa el cuarto. Martín, María, Tarzán y el Coyote deciden salir para evitar ser descubiertos. Entretanto, Celeste y Lupe revisan el reporte de la presunta muerte de Martín, y Celeste empieza a desechar la idea de que esté vivo. Clemencia visita a Alicia, y Urdaneta le pide a Montero que regrese a casa de Clemencia para cerciorarse que Fernando siga ahí. Fernando se reúne con Payo y queda sorprendido al ver que ha descubierto su identidad. Unos soldados detienen a Martín y sus amigos y les exigen una requisa, pero se salvan de ser descubiertos porque el Sargento recibe una llamada en la que le informan que 30 soldados más han llegado al campamento. El Payo le exige a Fernando que le aumente el sueldo y que lo ponga al mando del negocio en San Juan de la Tierra. Fernando, resignado, le da una gran suma de dinero y la llave de la entrada trasera del As de Diamantes, lugar en el que se seguirán encontrando. Montero le informa a Urdaneta que Fernando no está en la casa, y él le ordena que regrese por Clemencia para no levantar sospechas. Celeste se lamenta porque el mariachi murió sin haber pagado sus crímenes. Ninguna de las dos se percata de la llegada de Silvio a la estación, quién se pregunta el por qué de la presencia de ellas.
4. Episode 4 - Densho
Temporada 2 • 41m
La cita entre el Cura y Vicky avanza muy bien; él le asegura que ella ya no está sola y terminan besándose. Payo llama a Lupe para contarle sobre su ascenso y para invitarla a celebrar en su casa. Celeste le asegura a Lupe que va a estar bien y la anima para que se vea con su novio. Fernando regresa a casa de Clemencia y, muy molesto, se comunica con la Licenciada Moreno a quién le exige le informe en qué va la salida del Patrón de la cárcel, pues lo necesita con urgencia. Mientras organizan la casa, Payo le cuenta a Ricky lo sucedido con Fernando y le da un buen dinero, asegurándole que ahora que está al mando, le va a ir bien. Ricky sugiere que encarguen a Adrian de la venta de droga al minoreo aprovechando que trabaja en la miscelánea de su papá, y aunque en principio Payo se niega, finalmente accede, advirtiéndole a Ricky que si Lupe se entera, él mismo matará a Adrian. Martín y sus amigos regresan a Drinkiss e indagan con Candelaria sobre la frecuencia de las visitas de Víctor. Ella les asegura que ahora que él está de novio de Celeste, sus visitas son más frecuentes. Candelaria les devuelve el antifaz de María y ellos descubren que sus cosas no están a salvo en el bar. Payo le regala dinero a Lupe, y le dice que ahora sí podrán irse a vivir juntos. Se besan apasionadamente y hacen el amor. Herrera se sorprende al ver que Celeste llega a la pensión, y aunque le reclama por no haberle informado que iba a salir, ella lo corta y le asegura que todo está bien. Mauro recibe el reporte de las averiguaciones que hizo Silvio y se sorprende al saber que Martín era novio de Celeste y que murió en la fuga de la cárcel. Intuye que el Cartel de Occidente también está tras el dinero de su primo el Contador, y que cuentan con las mismas pistas que ellos. Celeste tiene una pesadilla con el Mariachi, y agobiada por su recuerdo, decide llamar a Víctor para informarle que acepta casarse con él; le pide que lo hagan lo más pronto posible. Clemencia se sorprende al saber que su hija y Víctor se casan tan pronto, y los convence de ofrecer una copa de vino. Victor las deja para ir a la estación, al saber que Robles se va a reunir con Urdaneta para darle información sobre María. Aprovechando que están a solas, Celeste le confiesa a su mamá las ideas que la han estado rondando con respecto a Martín, y ella le aconseja que lo deje atrás. Fernando se reúne con Payo y le cuenta que posiblemente María sea quien sacó el dinero del mausoleo. Payo le asegura que la va a encontrar. Entretanto, José Aníbal “Chepe” le paga a Toña por haberle prestado su computador y le regala un celular de última tecnología. Toña presenta a Chepe con Martín y sus amigos, y mientras él se reúne con la Coronela, el Coyote les cuenta la difícil vida que ha tenido el muchacho tras el suicidio de su mamá. La Coronela le pide a Chepe que consiga una cámara muy pequeña porque quiere que una de sus chicas grabe a alguien sin que se de cuenta. Cuando Víctor llega a la comandancia, Robles le está enseñando a Urdaneta el volante de dueto que conformaban María y Pedro Molina. Robles asegura que Pedro tenía relaciones con Emiliano Gutiérrez y Urdaneta concluye que teniendo en cuenta la relación de Emiliano con el Cartel de Occidente, el que queda mal con todo esto es Fernando por haber contratado a Aguirre. Víctor intenta disimular su preocupación y ante el reclamo de Urdaneta por la información del sujeto que estaba con Fernando en la fonda, le asegura que está trabajando en ello. Urdaneta le ordena a Robles repartir los volantes con la foto de María en los retenes del pueblo. Entretanto, Fernando le ordena a Payo que consiga a alguien para asesinar a Urdaneta, pues está cerca de descubrirlo.
5. Episode 5 - Oubliette
Temporada 2 • 43m
Víctor le cuenta a Urdaneta que se casa con Celeste, y él acepta ser su padrino de bodas. Ricky se reúne con Adrián y lo convence de vender cocaína en la miscelánea de Carmelo, siendo prudente para que Lupe no se entere. Unos días después, Celeste hace el giro mensual para José Aníbal y decide ir a buscarlo a Drinkiss, cuyo nombre está anotado en el folio de las consignaciones. Lupe y Payo buscan una casa para arrendar y Ricky lo llama para informarle que Adrián ya ha vendido la mercancía y que necesita llevarle más. Payo lo cita en su casa para hablarle del encargo que le hizo Fernando. Mauro le asegura a su papá que todo se solucionará al hacer un intercambio con la gente que tiene la plata del Contador, y luego le pregunta a Silvio si le llevó una carta a Fernando. Clemencia le cuenta a Fernando del matrimonio de Celeste, pero él pierde el interés en la conversación al encontrar una carta en la que Mauro le pide organizar una reunión con el Mero Mero. Mientras Chepe le muestra a la Coronela cómo camufló la cámara en un bolso de mujer, Celeste y Lupe llegan a Drinkiss para buscarlo. Lupe reconoce a Vicky y se acerca a saludarla. Celeste se pone nerviosa al escuchar a los Fugaces del Norte, pues reconoce la voz de Martín. Cuando entran al bar, los mariachis ya se han retirado, pero Lupe se encuentra con el Coyote, quien nervioso le cuenta que ahora trabaja en el bar, como mariachi. Celeste le pregunta al Coyote por el cantante del grupo, y él inventa que se trata de un músico del sur. Vicky le cuenta a su hermano que ellas están buscando a Chepe, y se enteran que son hermanos. El Coyote corre a informarle a Martín que Celeste está en el bar. Aunque Lupe insiste en que se vayan, Celeste persiste en que se queden, y le confiesa que la voz del cantante de los Fugaces del Norte es igual a la de Martín. Vicky le dice al Coyote que si Lupe le cuenta a Payo que lo vio en el bar, él va a venir a matarlo. Vicky y el Coyote regresan con Celeste y Lupe, les informan que Chepe se fue hace un momento y les piden que se vayan porque el ambiente del bar no es apto para ellas; sin embargo, Celeste le pide a Lupe que aprovechen para celebrar su despedida de soltera. El Coyote se sorprende con la información, y se ve afectado al saber que probablemente Lupe también se case con Payo. Celeste ordena unas cervezas y se sienta en una mesa a esperar una nueva tanda de los Fugaces del Norte. Martín concluye que la única forma para que Celeste abandone Drinkiss es haciendo que José Aníbal regrese para hablar con ella; entonces el Coyote logra comunicarse con él, y a cambio de dinero, lo convence de regresar para que hable con Celeste. Entretanto, Víctor se tensiona al recibir el reporte sobre la identificación del hombre que estaba con Fernando en la fonda, Don Héctor, y discute con Robles, a quien culpa de querer lucirse. Víctor llama a Celeste y al saber que está en Drinkiss, y temiendo que hable con Candelaria, le pide a Robles que vaya por ella. Vicky les cuenta a Martín y sus amigos que Celeste se casa el sábado, y María se pone furiosa al ver la reacción de Martín. Mauro llama a Fernando y lo presiona para que cuadre la reunión con el Mero Mero. La Coronela saluda a Lupe y a Celeste, y al saber que fueron a escuchar a los mariachis, anuncia la segunda tanda del grupo. Ansiosos por lo que pueda pasar, Tarzán le informa a la Coronela que el grupo está ensayando una nueva canción y que necesitan más tiempo de preparación. El Payo conversa con Ricky y sugiere que contacten a José Aníbal para que se encargue de asesinar a Urdaneta. José Aníbal llega al bar y, tras recibir su paga, el Coyote le pide que pase lo que pase, saque a Celeste del bar. El Coyote le informa a Celeste que su hermano está esperándola, y mientras Vicky la conduce a su encuentro, el Coyote se queda acompañado a Lupe. Celeste se encuentra con José Aníbal, pero él se comporta agresivo.
6. Episode 6 - M. Domestica
Temporada 2 • 42m
Celeste se encuentra con José Aníbal, pero para su sorpresa, el muchacho se comporta agresivo. Discuten acaloradamente y, al enterarse que Aníbal murió, el muchacho amenaza con reclamar la herencia que le corresponde. Robles llega a Drinkiss y Lupe lo saluda extrañada; el Coyote desaparece para no ser descubierto. Mientras Robles y Lupe buscan a Celeste, el Coyote va al camerino y les informa a sus amigos que llegó Robles, todos se preocupan al saber que los puede identificar. Robles y Lupe interrumpen la pelea entre Celeste y su hermano, y el oficial le exige a Celeste que se vayan de inmediato. De salida del bar se cruzan con Candelaria, quien saluda confianzudamente a Robles. Martín convence a sus amigos de abandonar el pueblo mientras se calman las cosas y retiran al ejército, para que puedan recuperar el dinero escondido en el socavón, sin embargo no se dan cuenta que la Coronela los está escuchando, y que por lo que dicen, ahora ella sabe con certeza dónde esconden el dinero. Al día siguiente, Celeste le cuenta a Lupe que su hermano sugirió que iba a pedir su herencia, y Lupe le cuenta que el Coyote le pidió que guardara el secreto de su encuentro, y que cree que los problemas entre el Coyote y Payo son por celos. Martín le cuenta a la Coronela que se van del pueblo y le pide que les mantenga reservado el cuarto porque piensan regresar. La Coronela, sabiendo de qué se trata todo, acepta ayudarlos. Mientras Martín y el Coyote van a comprar municiones, María y Tarzán van a la iglesia para sacar el dinero que escondieron en la imagen del Niño de Atocha; acuerdan encontrarse en dos horas a la salida de Villa Juana. Víctor le llama la atención a Celeste por haber ido a Drinkiss, y aunque ella le asegura que no regresará nunca, le comenta que no sabe cómo explicarle a su mamá que se reunió con su hermano y de sus intenciones. Martín le confiesa al Coyote lo mal que se siente con María cada vez que mencionan a Celeste, y le asegura que está dispuesto a darse una oportunidad con ella. La Coronela le entrega a Chiqui unos volantes de descuento del bar para repartirle a los soldados del campamento, y le pide que al hacerlo se fije en la presencia de una gran roca y que al regresar le haga un mapa detallado del lugar. Insiste en convencer al Presidente Municipal de venderle el terreno. Entretanto, Urdaneta se reúne con el Teniente Salazar y son interrumpidos por Celeste, que anuncia la llegada del Sargento. Al entrar a la comandancia, el Sargento descubre el volante en que aparece María, y les asegura a Urdaneta y a Salazar que vio a la mujer en compañía de 3 hombres. Celeste que ha escuchado todo, muy impactada sale a buscar a Víctor, siguiendo las órdenes de su jefe. Celeste le cuenta a Víctor que María está en el pueblo y que Urdaneta lo necesita en su oficina. Urdaneta llama a Robles y le pide que lleve la lista de agentes y sus turnos. El Sargento se entera que María y los hombres que la acompañan están involucrados en el robo de una fuerte suma de dinero, mientras Salazar da aviso a los retenes de detener la Combi, pues ya saben que la pintaron. Mientras María y Tarzán esperan en la Combi la llegada de Vicky y el Cura, esconden el dinero que sacaron de la iglesia bajo la silla. Una vez comprueban los números de los celulares que consiguieron, Vicky y el Cura se despiden más enamorados que nunca, pues ella ha aceptado irse con él y con Toña, una vez solucionen sus temas. Fernando le cuenta a Payo que Mauro se quiere reunir con el Mero Mero, y sopesa su idea de usar a Don Héctor para suplantarlo. Víctor le informa a Fernando que la policía y el ejército están tras María, y le indica el vehículo en que se está movilizando. Víctor disimula ante la presencia de Robles, sin embargo él nota que algo raro está pasando. Fernando ordena a Payo movilizar a su gente para encontrar a María y le ofrece un pago elevado. María, Tarzán y el Cura esperan a Martín y al Coyote en
7. Episode 7 - Cross-Pollination
Temporada 2 • 42m
El Cura y el Sargento caen heridos. Martín estropea el radio del Sargento, y decide que sigan su camino llevándose como rehén a Salazar; le ordena a María conducir hacia el siguiente retén. Celeste le cuenta a su mamá que buscó a su hermano y que quiere reclamar la herencia que le corresponde. Entretanto, María conduce hacia el retén, mientras el Coyote presiona la herida del Cura que no para de sangrar. El Teniente les aconseja entregarse, pero al ver que se aproximan al retén, Martín le exige, apuntándole con un arma, que avise por radio a los soldados para que los dejen pasar. Los soldados del retén, que han visto la combi a través de binoculares, se alistan para disparar. Aunque en principio el Teniente se niega a seguir las órdenes de Martín, finalmente cede a la presión e informa que lo tienen como rehén y que deben dejar pasar el vehículo. Urdaneta, Víctor y Robles llegan al parador y el Sargento les cuenta lo sucedido. Mientras Urdaneta y el Sargento hablan con el Coronel para coordinar las labores de rescate del Teniente, Víctor se comunica con Fernando, le informa lo sucedido y le cuenta que sólo les encontraron 4 fajos de dólares, lo que significa que el resto del dinero continúa oculto en San Juan de la Tierra. Clemencia le recuerda a Celeste que su hermano también tiene derecho a la herencia de su padre y, sin darle trascendencia, le pide que se concentren en los preparativos del matrimonio. El Payo acaba de coordinar con sus hombres la búsqueda de María cuando recibe la llamada de Fernando, quien le cuenta que ella escapó hacia Villa Juana. Fernando le pregunta si consiguió a alguien para matar a Urdaneta y él queda de avisarle tan pronto logre reunirse con el prospecto. La Combi se detiene en una carretera solitaria y tras obligar al Teniente a bajar, lo atan de manos. Tarzán, muy angustiado, les informa que el Cura está demasiado quieto. Martín, María, Tarzán y el Coyote discuten qué harán respecto al Cura, mientras deciden dejar al Teniente atado y continuar el camino. La Coronela revisa el mapa del campamento que hizo el Chiqui y tras comprobar que efectivamente hay una roca enorme, como le escuchó al mariachi y sus amigos, decide llamar al presidente municipal con la excusa de ofrecerle una de sus chicas a cambio de un favor relacionado con la licencia de sanidad del bar; cuelga preocupada cuando él le exige que mande a Vicky. Martín y sus amigos avanzan por la carretera, el Cura despierta del desmayo y deciden estacionar junto a un lago. Hunden la combi en el lago para evitar que los rastreen. Salazar les cuenta a Urdaneta, Victor y Robles que uno de los compinches de María posiblemente sea sacerdote y que va muy mal herido. Cambian la frecuencia al enterarse que el mariachi y compañía se llevaron el radio del Teniente. A todos les causa curiosidad el hecho de que no hayan matado a nadie, e incluso el Teniente sugiere que pueden no ser peligrosos, sin embargo, la orden de buscarlos se mantiene y Robles recibe la orden de avisar en los hospitales que los están buscando. Vicky le confiesa a Toña que tiene un mal presentimiento y sufre al no tener noticias del Cura; la niña se pone feliz al saber que el Cura le propuso a su mamá que se fueran juntos. La Coronela le pide a Vicky que le haga un baile privado al presidente municipal, y se pone furiosa al recibir como respuesta un no rotundo. Martín y sus amigos se las arreglan para cargar al Cura y deciden instalarse temporalmente en un rancho abandonado que encuentran. Payo y Ricky se reúnen con José Aníbal, a quien Payo le regala un arma. José Aníbal acepta cometer el asesinato, a cambio de una buena suma de dinero. Ricky lo cita para entrenarlo; por ahora no sabe a quién va a matar. Una vez instalados en el rancho, el Cura les dice a sus amigos que deben sacarle la bala que tiene en el hombro y les da instrucciones para que lo hagan. Martín y Tarzán salen a conseguir lo necesario para curar a s
8. Episode 8 - Vade In Pace
Temporada 2 • 42m
Mientras caminan por los alrededores del refugio, Tarzán le cuenta a Martín que el Cura le salvó la vida y que ahora él debe hacer lo mismo. Martín lo tranquiliza y es entonces cuando divisa a un campesino junto a un camión destartalado. Al acercarse, convencen al campesino de venderles el camión. Entretanto, Urdaneta conversa con Salazar, y deciden contactar un dibujante para hacer los retratos hablados de los acompañantes de María. Conscientes de que el dinero del Contador sigue en el pueblo, saben que tarde o temprano María y su combo volverán por él. El Payo recibe la visita de Lupe y, tras discutir con el dueño de la casa que les había gustado, le sugiere que venga a vivir con él en su casa. Lupe acepta. Víctor llega a casa de Clemencia y le cuenta a Celeste lo que sucedió con María. Clemencia lo invita a comer. Tarzán y Martín regresan al rancho en el camión y alistan todo para extraer la bala. El Cura le da instrucciones a Martín de cómo hacerlo y, durante el procedimiento, el Cura se desmaya. Martín aprovecha para extraerle un resto de la bala usando sus dedos. Celeste les cuenta a Fernando y a Víctor que conoció a su hermano, y que estando en Drinkiss descubrió que Robles conocía a una de las muchachas del Bar. Víctor, nervioso, se las arregla para cambiar de tema y se levanta de la mesa con Fernando para buscar un vino. Víctor le cuenta a Fernando que encontró información grave sobre el Mero Mero, pues aunque él no tiene antecedentes, su hijo es Ignacio González y eso no les conviene. Fernando le pide que retenga la información una semana, pues el Payo ya encontró a alguien para matar a Urdaneta. Mientras el Cura se recupera, Martín le confiesa a María que se siente culpable por lo sucedido, pero ella le dice que cada uno es responsable de sus actos y que todos decidieron seguirlo por voluntad propia. María reconoce que en realidad el dinero ya no le importa, y que lo único que quiere es seguir a su lado. Martín traga grueso, mientras María lo abraza sincera. El Cura tiene fiebre y le aclara a sus amigos que probablemente la herida se infectó; les asegura que a lo sumo le quedan dos días. Sugiere que lo dejen ahí y avisen a la policía para le den atención médica. Todos se niegan a abandonarlo, y el Coyote recuerda que la Coronela tiene un amigo médico que atiende a los narcos sin hacer preguntas. Se comunica con Vicky para que la ayude a conseguir el teléfono, y ella queda muy angustiada por la suerte del Cura. Lupe y Celeste empacan sus pertenencias para abandonar la pensión. Víctor y Payo llegan para ayudarlas. Víctor disimula la incomodidad que le produce la presencia de Payo y acepta a regañadientes que acompañe a Lupe a la boda. Sabiendo que no tiene otra opción, Vicky acepta ir a bailarle al presidente Municipal a cambio de que la Coronela le dé el teléfono del médico. Urdaneta conversa con Robles sobre la extraña desaparición de María y sus compinches, cuando entra la llamada de Bernardo, desde el DF, anunciándole a Urdaneta que le va a enviar los antecedentes de Fernando. Urdaneta se entera que Fernando fue arrestado 20 años atrás en el DF y que casualmente ahí estaba también Ignacio González, el fundador del Cartel de Occidente. Urdaneta le pide a Robles que averigüe lo que pueda sobre Ignacio. La Coronela le entrega a Vicky el bolso en el que José Aníbal camufló la cámara, y le pide que grabe al presidente Municipal en una situación comprometedora que luego le sirva para chantajearlo. Celeste se sorprende al llegar al apartamento de Víctor y descubrir que él ha cambiado todo el mobiliario para que empiecen su nueva vida. Ella le agradece, le cuenta que va a aprovechar la tarde para arreglar sus cosas, y que esa noche va a dormir en casa de su mamá. Payo, por su parte, también sorprende a Lupe al enseñarle el abundante mercado que ha comprado, así como una estufa y una lavadora nueva que encargó. Lupe le dice que quiere visita
9. Episode 9 - Ectogenesis
Temporada 2 • 42m
Robles busca información sobre Ignacio González y encuentra fotos de su funeral. Al analizarlas, ve que Fernando aparece junto a Héctor, el papá de Ignacio, y descubre que se trata del mismo hombre con que se reunió en la fonda. Víctor llega a la comandancia y Urdaneta lo pone al tanto del hallazgo que hizo Robles. Urdaneta concluye que Fernando es el cabecilla del Cartel de Occidente, e inmediatamente ordena que lo sigan de cerca y que intervengan sus teléfonos y el de Clemencia. Víctor finge estar sorprendido, y aunque Urdaneta sugiere retirarlo del caso para evitarle problemas con Celeste, él le pide que lo deje continuar. Vicky se reúne con el presidente municipal en un hotel y logra emborracharlo a medida que lo seduce. Clemencia llega al apartamento de Víctor y le sugiere a Celeste que guarde la grabadora de su papá como recuerdo, ya que en algún momento podría servirle oír su voz. La situación del Cura empeora, poco a poco va perdiendo la consciencia. Entretanto, Vicky logra que Juvenal caiga noqueado por el trago y aprovecha para ponerle el brasier de su bikini para grabarlo. Víctor le cuenta a Fernando lo cerca que están de descubrirlo, y se compromete a revisar la agenda de Urdaneta para adelantar el atentado. Quedan de encontrarse en la iglesia al otro día. Víctor le pide que haga que el Mero Mero lo llame fingiendo estar interesado en la compra del bar, pues también deben pensar qué hacer con Robles y esta llamada les será útil. Lupe y Payo visitan a Carmelo, pero él le asegura a su ahijada que está tomando una pésima decisión. Payo aprovecha su encuentro con Adrián para preguntarle por la venta de cocaína. Víctor descubre que Urdaneta se va a reunir con el Coronel Maldonado al día siguiente del matrimonio, y haciéndose pasar por Robles, llama a la oficina del Coronel y pide que le confirmen la hora y el lugar del encuentro. La Coronela, satisfecha por el video que grabó Vicky, le entrega el teléfono del médico. Vicky le da el número al Coyote, y queda devastada al saber que el Cura está muy mal. Víctor llama a casa de Alicia y, haciéndose pasar por otra persona, le pide que le informe a Urdaneta que el Coronel tuvo que cambiar la hora y el lugar de su reunión porque tuvo un inconveniente. Alicia le agradece y se compromete a informarle a su esposo. El Coyote se pone en contacto con el Doctor Robayo y, tras ponerlo al tanto de la situación del Cura, aceptan pagarle la elevada suma de dinero que exige para que revise al Cura al siguiente día. Martín y el Coyote deciden ir a la iglesia de San Juan para sacar el dinero que queda en la imagen del niño de Atocha, y acuerdan ir temprano al otro día para evitar ser vistos por los invitados al matrimonio de Celeste. Ricky llega a la guarida buscando a Payo y se encuentra con Lupe; Payo, celoso al verlos conversando, golpea a Ricky y abofetea a Lupe. Ella, molesta y asustada, se encierra en el cuarto. Alicia le da a Urdaneta la razón sobre la cita con el Coronel Maldonado. Payo le pide perdón a Lupe por haberla golpeado, pero ella se niega a abrirle la puerta. Al otro día, Martín y el Coyote se alistan para ir a la iglesia; María teme que él se encuentre con Celeste, pero Martín le asegura que sólo va por el dinero.
10. Episode 10 - Mother
Temporada 2 • 41m
Clemencia despierta a Celeste para que se arregle para la boda. Lupe perdona a Payo y él le promete que nunca más la lastimará. Unos soldados detienen el camión en que van Martín y el Coyote, pero no los reconocen; y al saber que van a comprar una imagen religiosa para una procesión, los dejan pasar. Fernando se despide de Clemencia y Celeste para ir a reunirse con Víctor en la iglesia, pero inventa que va a concretar al organista de la ceremonia. Al salir, encuentra en el buzón una carta de Mauro, presionándolo para que concrete la cita con el Mero Mero. María acuerda encontrarse con el doctor Robayo en una gasolinera y decide llevar su arma por precaución. Antes de irse, el Cura empieza a convulsionar debido a la fiebre. Martín y el Coyote ingresan a la iglesia llevando la imagen del Niño de Atocha que reemplazará a la que tiene el dinero. Deben esconderse al ver que entran Víctor y el Padre Sergio. Mauro le cuenta a Silvio que es urgente la reunión con el Mero Mero, pues el Cartel del Litoral se está quedando sin efectivo, y sin los números de las cuentas que estaban ocultos en el dinero del Contador, están en problemas. El Padre Sergio absuelve a Víctor en la confesión y se retira, pero para sorpresa de Martín y el Coyote, ahora Víctor se reúne con Fernando. Víctor le cuenta a Fernando que deben matar a Urdaneta al otro día y Fernando le cuenta que Mauro le envió una carta y que lo angustia que ahora que tiene los teléfonos intervenidos, decida llamarlo. Aunque Martín no escucha lo que hablan, le queda claro que Víctor trabaja para Fernando, y concluye que el día de la muerte de Aníbal, Víctor planeaba matarlo a él. Martín, preocupado por la suerte que correrá Celeste al casarse con Víctor, decide que debe hacer algo para impedir la boda. El Coyote intenta persuadirlo para que se vayan porque los invitados empiezan a llegar, pero Martín insiste en su idea. Fernando recibe a los invitados a la boda y conversa con Urdaneta y Alicia. Le asegura al comandante que tiene un cliente muy interesado en comprar el As, y que por ahora está viviendo de otros negocios que tiene. Martín toca en la sacristía, y cuando el Padre abre, sin que lo vea, lo golpea en la cabeza dejándolo inconsciente. Lupe y Payo conversan con Alicia, mientras Urdaneta le comenta a Robles que no le gusta el novio de Lupe, e indaga sobre cómo se conocieron. Ante la llegada de Celeste, los invitados empiezan a entrar a la iglesia. Fernando aprovecha para darle indicaciones a Payo sobre el atentado a Urdaneta. Un niño se acerca a Celeste y le informa que el padre Sergio necesita hablar con ella antes de la ceremonia y que la espera en la sacristía. María se encuentra con el Doctor Robayo en la gasolinera, pero se incomoda al ver que viene escoltado por 3 hombres, y que será imposible que no vean el lugar donde se están ocultando. Celeste entra a la sacristía buscando al padre Sergio y se encuentra cara a cara con Martín; va a gritar, pero él le tapa la boca. Al ver que Celeste forcejea, Martín se ve obligado a atarla y amordazarla, e incluso amenaza con matarla exigiéndole que se calme para que él le cuente lo que pasó con su papá y lo que está pasando en el pueblo. El Coyote ayuda a Martín a envolver a Celeste en un tapete y la suben al camión. Parten sin ser vistos por nadie. Ante la demora de Celeste, Urdaneta decide ir a buscarla a la sacristía, y allí encuentra al Padre Sergio amordazado en el closet. Da aviso a la familia y a los invitados del rapto de Celeste. María llega al refugio con el Doctor Robayo, pero él se niega a atender al Cura hasta que le den el dinero que exigió. Mientras esto sucede, Tarzán y María observan con impotencia como el doctor y sus escoltas juegan cartas. Martín intenta convencer a Celeste de que lo que está haciendo es por su bien y le exige silencio mientras pasan por el retén. El Cabo revisa la bodega del camión y, al ver la imagen del Niño de Atocha, los de
11. Episode 11 - Plan B
Temporada 2 • 42m
Martín convence al Coyote de dejarlo con Celeste en una carretera secundaria, y le pide que se adelante al refugio para llevar el dinero del médico. Tarzán y María, preocupados por el Cura, piensan llamar a Martín y al Coyote porque se están tardando mucho, pero desisten de hacerlo por temor a que los descubran. Martín desata a Celeste, y una vez se calma, le cuenta que él no mató a su papá. Además le confiesa cómo terminó enredado con los Carteles del Litoral y de Occidente. Bajo las órdenes de Víctor se refuerza la vigilancia en los retenes, y luego él le ordena a Payo llamar a Tapias para informarle que la reunión con el Mero Mero será en 8 días, pero que sólo le dirán el lugar cuando libere a Celeste. Martín le asegure a Celeste que su tío es uno de los capos de este último. Celeste, llena de dolor empieza a darle crédito a sus palabras. Coyote llega al refugio con el dinero, y mientras el doctor se alista para operar al Cura, le cuenta a María que Martín se quedó en la carretera con Celeste pero que pronto se va a reunir con ellos. María obviamente sufre con esta información. Martín le cuenta a Celeste que Payo trabaja para su tío. Entretanto, Urdaneta y Robles aseguran que Tapias tiene a Celeste para canjearla por el dinero del Contador que tiene Fernando, pero temen por su suerte ya que él no lo tiene. Payo le da el recado a Mauro, pero él no aclara que no tiene a Celeste, pues piensa usar esto a su favor. Martín le confiesa a Celeste que él mató al Buitre, y aunque ella piensa que todo fue por su ambición por el dinero, él le demuestra que de ser así, él no hubiera expuesto su vida al quitar el carro bomba del As. Urdaneta y su equipo rastrean llamadas que entran a la casa de Clemencia que espera ansiosa, Víctor tiene una discusión fuerte con Urdaneta y al final los dos se van a la casa de Clemencia. Celeste se entristece un poco al saber que ahora Martín está con María, pues ahora sabe que no es su prima, Martín le cuenta además que Víctor es quien le informa a su tío todo lo que sucede en la policía. Además le cuenta que cuando llegó a su casa el día del asesinato de su padre, él ya estaba muerto, y que por órdenes de su tío, seguramente Víctor lo iba a matar a él en su casa y que por eso llegó tan rápido cuando descubrieron a Aníbal, le cuenta además que Víctor es cliente fiel de Drinkiss. Mauro le ordena a Silvio encontrar a Celeste y ofrece una recompensa a quién la encuentre. Una vez le ha contado la verdad, Martín le enseña a Celeste por dónde regresar a San Juan y ella se aleja confundida y triste. Martín le pregunta si va a contar que lo vio, pero ella no contesta. El Dr. Robayo concluye la cirugía e informa que si bien el Cura está a salvo, su recuperación depende de unas inyecciones de antibiótico que le deben poner cada tanto, y se va tras prometer guardar silencio sobre ellos o su paradero. Víctor, angustiado por la desaparición de Celeste, llama a Payo y comprueba que él habló con Mauro y le dejó claras las condiciones para concertar la reunión con el Mero Mero. Payo le informa que todo está listo para el atentado contra Urdaneta y, una vez cuelga, presiona a Ricky para que acabe de entrenar a José Aníbal, pues no pueden fallar. Silvio le cuenta a Mauro que la policía y el ejército creen que ellos tienen a Celeste; él ordena que avise a sus hombres que de encontrarla, no la lleven a su oficina y avisen para darles instrucciones. Celeste, entretanto, confundida por lo que le dijo Martín y muy triste, camina hacia la carretera mientras se sume en sus recuerdos.
12. Episode 12 - The Ascendant
Temporada 2 • 42m
El Coyote llama a Vicky para que le indique cómo ponerle las inyecciones al Cura, y finalmente deciden que ella vaya al refugio a ayudarles. Quedan de encontrarse en la estación de gasolina. Ante la llegada de Martín al refugio, todos le exigen explicaciones por sus actos. Mientras Celeste deambula por la carretera, tanto el Teniente Salazar como los hombres de Mauro la buscan. Estos últimos están a punto de cogerla, cuando el Teniente se detiene a su lado en la carretera y la rescata. Ni ella ni el Teniente se dan cuenta que los hombres de Mauro la asediaban. Urdaneta, con tacto, le pregunta a Lupe por su relación con Payo, pero justo en ese momento recibe la llamada de Salazar para informarle que tiene a Celeste. Todos se tranquilizan al saber que ella está bien y que viene en camino. Martín expone las razones por las cuales le reveló la verdad a Celeste, pero decide que lo mejor es irse una vez el Cura se recupere, para no meterlos en problemas; renuncia a su parte del dinero. Vicky se despide de Toña, pero queda preocupada al ver que su hija le entrega una buena suma de dinero que le pagó José Aníbal por un trabajo, y que además le regaló un celular de alta gama. Mientras tanto, José Aníbal se entera que debe matar a Urdaneta y afina su puntería en su último entrenamiento. Martín le cuenta a María que le dijo a Celeste sobre su relación, y ante esta noticia, María planea irse con él, renunciando también a su parte del botín. Celeste llega a su casa y asegura no recordar nada de lo sucedido; esto tranquiliza a Fernando y a Víctor. La Coronela le dice a José Aníbal que no se preocupe por el dinero de la herencia de su papá, porque está a punto de hacer un negocio que los va a hacer millonarios; él le dice que ya está cansado de esperar. Victor indaga a Celeste sobre lo sucedido, pero ella se mantiene firme en que no recuerda nada; las palabras de Martín con respecto a él le retumban en la mente y, aunque ya no se siente segura a su lado, sugiere que su rapto está relacionado con las investigaciones que estaba haciendo su papá. Víctor disimula y promete encontrar a los culpables. Payo llega a casa de Celeste, y Fernando se las arregla para darle la información del punto de encuentro entre Mauro y el Mero Mero. Mientras José Aníbal se distrae jugando un videojuego en la habitación de Toña, ella descubre un arma en su mochila. Él le asegura que se la está guardando a un amigo, pero finalmente se va furioso. Mauro increpa a sus hombres por no haber raptado a Celeste, pero su genio se transforma en alegría al recibir la llamada de Payo, quien le da los detalles de la reunión con el Mero Mero. Tarzán, María y Martín esperan angustiados que el Coyote regrese al refugio con Vicky, pues el Cura ya ha debido despertarse de la cirugía y no lo ha hecho. Entretanto, el Doctor Cáceres revisa a Celeste, quien insiste en no recordar nada y se opone a practicarse exámenes médicos. Urdaneta insiste en hablar con ella, pero finalmente acepta hacerlo una vez ella descanse. Payo y Lupe llegan a su casa; ella se siente mal por no haber podido hablar con Celeste, y le cuenta a Payo que Urdaneta le preguntó por él. Terminan peleando porque Payo siente celos de Celeste y se siente relegado. Ricky le lleva a Adrián más papeletas de coca, y él le pide que interceda por él ante Payo para que lo ascienda.
13. Episode 13 - O Brave New World
Temporada 2 • 43m
Martín, María y Tarzán cuentan el dinero y hacen cuentas; Martín insiste en irse y piensa llamar a Celeste para desviar la atención de las autoridades. María aprovecha para contrale a Tarzán que se va a ir con Martín. Coyote y Vicky llegan al refugio y ante sus caricias y cuidados, el Cura empieza a despertar. Gladys le exige a Carmelo que se concentre en su relación con su hijo, y él le da permiso de salir temprano al siguiente día para que vaya a un supuesto partido de fútbol. Urdaneta conversa con Celeste, ella está a punto de decirle la verdad, cuando Alicia, Víctor, Fernando y Clemencia irrumpen en la habitación. Urdaneta le recuerda a Celeste que puede confiar en él. Al día siguiente, Clemencia discute con Fernando y sugiere que se vayan del pueblo. Celeste, intentando leer las reacciones de su tío, le pregunta cómo estar tan tranquilo frente a lo que ha pasado en los últimos meses. Mario le confiesa a Alicia que Fernando es un hombre peligroso y que tuvo que ver con el rapto de Celeste; promete entrar en detalles cuando regrese de su reunión con el Coronel. El Coyote regresa al refugio y les cuenta a sus amigos que no hay rastro de la policía o del ejército. Tarzán asegura que probablemente Celeste le creyó al mariachi y no los delató. La Coronela llama al Presidente Municipal para que se vean, pues le quiere mostrar el video con el que pretende chantajearlo. Tarzán se acerca a Martin y lo pone a reflexionar sobre sus sentimientos por Celeste, y sobre el daño que le puede hacer a María al crearle falsas ilusiones. Urdaneta descubre que Víctor le mintió sobre las veces en que llamó a Salazar, y más tarde encuentra en el escritorio de Víctor la información sobre la identificación del hombre que se reunió con Fernando. Descubre que es un traidor y empieza a atar cabos. Celeste le pide a Urdaneta que se encuentren para contarle la verdad sobre su rapto, y acuerdan verse cerca a la escuela donde Mario se va a reunir con el Coronel. Ricky y Adrián esperan la aparición de Chepe, para que Adrián sepa a quién tiene que matar, pero no cuentan con que Toña ha seguido al muchacho. Celeste se percata de la discusión entre Chepe y Toña, y le llama la atención a su hermano. Chepe y Ricky se intimidan al ver que Celeste viene con un oficial. Toña sufre una crisis de asma al saber que Chepe iba a matar al Capitán Urdaneta y a regañadientes, Chepe se ve forzado a abandonar el lugar. Adrián se ofrece a matar a Urdaneta, a cambio de ser parte del cartel. Ricky acepta.
Absentia
Se centra en una agente del FBI que desaparece sin dejar rastro mientras investigaba a un asesino serial. Seis años después, la encuentran en una cabaña en el bosque, casi muerta y sin recuerdos de los años que pasó desaparecida. Regresa a casa para encontrar a su esposo casado de nuevo y a su hijo siendo criado por otra mujer, y que está implicada en una nueva serie de asesinatos.
Arturo, la leyenda de un rey
Arturo, el hijo bastardo, regresa a la tierra de donde fue expulsado y encuentra un reino sumido en el caos. Con la ayuda de sus antiguos colaboradores, Arthur intenta ayudar a Gran Bretaña mientras se enfrenta a los obstáculos más temidos.
Atrapada (Mexico)
La serie gira en torno a Mariana, una joven y bella mujer que después del asesinato de sus padres se convierte en ladrona de altos vuelos.
Damages
Una abogada estrella en ascenso se cruza con un despiadado abogado veterano que no se detendrá ante nada para ganar los casos que maneja.
Dawson's Creek
En un mundo que cambia rápidamente, cuatro adolescentes alcanzan la mayoría de edad en un pequeño pueblo costero de Massachusetts.
El Dandy
Basada en Donnie Brasco, el drama estadounidense de 1997, El Dandy cuenta la historia de un profesor de derecho contratado por la procuraduría para participar en un programa de operaciones especiales, en el cual debe infiltrarse en un célebre cartel de Ciudad de México.
El momento de la verdad
Una revolucionaria serie que analiza el fenómeno cultural de la Copa del Mundo de la FIFA a través de algunos de sus momentos más emblemáticos.
Florida: calor y crimen
Bell Prescott y Cammie Lorde lidian con sus dramas personales mientras buscan sanarse a ellos mismos y a su ciudad.
Future Man
Future Man está protagonizada por Josh Hutcherson que interpreta a Josh Futturman, un conserje de día y un aficionado a los videojuegos de noche, a quien reclutan unos visitantes misteriosos para viajar a través del tiempo y prevenir la extinción de la humanidad causada por la invasión inminente de una raza superior.
Hechizada
Chispas vuelan cuando el mortal Darrin Stephens se casa con la bruja Samantha, para desagrado de su madre escéptica, Endora.