Helix
Martin y el Coyote se las arreglan para entrar a la habitación de este último sin ser vistos y consiguen las armas que tenía escondidas, sin embargo, se ven obligados a escapar por los tejados ante la llegada de Payo y Ricky. En la huida, Payo le dispara al Coyote y se pregunta quién puede estar acompañándolo. Fernando se comunica con el Licenciado Moreno y le pide que agilice la salida de la cárcel de El Patrón. Finalmente Martín y el Coyote logran escapar, y al llegar a Drinkiss, se reúnen con sus amigos. Toña escucha en la radio que están buscando a los monjes que salvaron al niño del incendio y, aunque ellos fingen no saber de qué está hablando, ella les asegura que sabe que son ellos. Victor lleva a Celeste a un paraje romántico en los alrededores de San Juan y, en medio de la naturaleza, le propone matrimonio; ella, sorprendida, promete pensar en su propuesta. Al ver que los monjes se han hecho famosos, María propone a sus amigos que quemen los hábitos para evitar dejar cabos sueltos, sin embargo, la Coronela se ha dado cuenta que los hábitos están en la combi, y tras cuestionarlos, les exige que se vayan de su pensión. El Coyote intercede y la convence de dejarlos permanecer en la habitación a cambio de que ellos canten en el bar. Silvio le lleva a Mauro las fotos que tomó de Clemencia, Celeste, Lupe y Víctor y, luego de contarle de quiénes se trata, Mauro se pregunta si a Fernando le importará el que ellos se metan con su familia, pues cuando conversó con él le dio la impresión de no tener sentimientos. Victor le pregunta a Celeste por sus planes de estudiar fuera del pueblo y le recuerda que el curso para Comandante, su sueño, es fuera de San Juan. Ella sabe para dónde va, pero evade pidiéndole que la acompañe a comprar una rocola para el bar en un pueblo cercano: Villa Juana. Martín y sus amigos se concentran ahora en su papel de cantantes y deciden conseguir instrumentos y atuendos para que nadie reconozca a María y a Martín. Ante la falta de dinero, el Coyote se ve obligado a contarle a Vicky quiénes son en realidad sus amigos y luego de convencerla de que son buenas personas, consigue que ella le preste dinero para conseguir los instrumentos. Los atuendos de mariachi los roban de una lavandería. Payo le cuenta a Fernando que no logró capturar al Coyote, y Fernando ofrece dinero por su cabeza. El Payo le entrega una lista de las propiedades que dejó el Buitre, y Fernando le ordena revisarlas sin levantar sospechas. Payo le reitera su respeto y él le exige que no se vea con Lupe ni en su casa ni en casa de Celeste. Celeste le cuenta a Lupe y a su mamá sobre la propuesta de matrimonio de Victor, y Clemencia le aconseja pensar bien la decisión. Fernando llega de visita y le pide disculpas a Celeste por la forma en que la trató, asegurándole que está convencido de que la muerte de Aníbal está relacionada con lo que estaba investigando y que teme que al ella meter las narices, termine igual que su padre. Luego la autoriza a involucrarse más en el manejo del bar y le da su visto bueno a la compra de la rocola. Mauro cierra un negocio de drogas, como resultado de la caída del cargamento del Cartel de Occidente. Él y Silvio discuten sobre la necesidad de encontrar el dinero del Contador, pues entre los billetes están claves y datos importantes que les impiden acceder a más del 40% del dinero del Cartel del Litoral. En la noche, mientras Martín y compañía ensayan y arreglan sus trajes para su presentación en vivo, Victor le cuenta a Robles que le propuso matrimonio a Celeste, y deciden ir a celebrar a Drinkiss.
