Vidas Paralelas

Howard Silk, burócrata de la ONU, descubre que tiene un doble en una dimensión paralela que pondrá su vida de cabeza.Ver más

Prime (J.K. Simmons) intenta frenar los asesinatos y recurre a Howard y al doble del asesino para que lo ayuden.Ver más

Ambos bandos recurren a la diplomacia para resolver el conflicto. Emily obtiene una visa especial. Howard interroga a un sospechoso.Ver más

Tras aceptar cambiar de lugar con Prime, Howard (J.K. Simmons) descubre impactantes diferencias en su vida del Otro Lado.Ver más

Howard descubre otro lado de Emily. Juntos buscan respuestas sobre un misterioso punto de entrega.Ver más

Baldwin exige a Clare cumplir su trato. La investigación de Prime sobre espionaje revela un sospechoso inesperado dentro de OI.Ver más

Entrenada desde niña para espiar en OI, Clare (Nazanin Boniadi) arriesga ser descubierta en un momento crucial de su misión.Ver más

Howard y Emily Prime descubren la verdad sobre Indigo. Quayle lidia con saber que Clare espía para el Otro Lado.Ver más

Howard intenta frustrar los planes del Guest; Howard y Emily persiguen a Kaspar.Ver más

Una crisis en la O.I. deja varados a ambos Howard.Ver más

Oculto en la vida de Howard, Howard Prime debe evitar ser descubierto en casa y en OI. Quayle y Clare luchan por adaptarse.Ver más

Encarcelado en el Otro Lado, las lealtades de Howard son puestas a prueba. Emily Prime recibe un ascenso.Ver más

Howard es trasladado a una misteriosa prisión llamada Echo. Una visita inesperada conecta a Emily con su antigua vida.Ver más

Howard Prime, Quayle y Clare deben unirse contra un enemigo común. Emily Prime investiga a su Contraparte.Ver más

Una revelación pone en peligro a Howard Prime y Quayle. La vida en Echo se altera. Clare reconecta con su pasado.Ver más

Se revelan los orígenes del Cruce.Ver más

Las secuelas del cierre generan sospechas en OI. Howard y Emily Prime hallan pistas sobre la historia de Management.Ver más

Howard Prime y Emily trabajan juntos para descifrar los planes de Indigo. Clare y Quayle piensan en su futuro.Ver más

Emily envía una alerta. Quayle, Clare y Temple investigan la última célula de Indigo. Howard Prime contacta a un viejo conocido.Ver más

La amenaza inminente de Mira forja algunas alianzas inesperadas.Ver más